-
1 участок дороги с круговым движением
1) Engineering: roundabout, traffic circle2) Polygraphy: rotaryУниверсальный русско-английский словарь > участок дороги с круговым движением
-
2 участок дороги с круговым движением
neng. KreiselУниверсальный русско-немецкий словарь > участок дороги с круговым движением
-
3 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
4 roundabout
['raʊndəbaʊt]1) Общая лексика: иносказание, карусель, кольцевая транспортная развязка с односторонним движением, круговое движение (транспорта), кружный путь, обходной, обходный, окольный, окольный путь, полный, вокруг да около2) Американизм: короткая куртка, кресло с круглой спинкой, куртка3) Техника: участок дороги с круговым движением4) Строительство: кольцевое пересечение дорог5) Математика: кружный6) Британский английский: кольцевая (круговая) транспортная развязка7) Юридический термин: дородный, иносказательный, толстый8) Автомобильный термин: кольцевая автотранспортная развязка, перекрёсток с круговым движением9) Архитектура: кольцевая транспортная развязка, карусель (в т.ч. и в значении "вращающиеся полки, встроенные в кухонный шкаф")10) Горное дело: обгонная выработка, обходная выработка11) Рыбоводство: круговая поворотная зона, район кругового движения12) Космонавтика: окружной13) Транспорт: круговая развязка (UK)14) Полимеры: карусельная установка для сборки (в шинном производстве), кольцевая установка для сборки (в шинном производстве) -
5 roundabout
ˈraundəbaut
1. прил.;
тж. round-about
1) а) непрямой, окольный;
кружный;
обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn: circuitous, indirect б) связанный с системой одностороннего кругового движения транспорта
2) иносказательный( о заявлении, высказывании) roundabout insinuation ≈ иносказательные намеки
3) обходной, окольный, связанный с уловками, хитростями (в достижении чего-л.: о методах, образе действия)
4) а) короткий, без фалд, шлейфа и т.п.( об одежде) б) с круглой спинкой (о кресле)
5) полный;
округлый;
крепкий, плотный, дородный( о фигуре человека) Syn: plump I
1., stout
1.
6) расположенный по кругу
2. сущ.;
тж. round-about
1) а) круг;
что-л., расположенное по кругу б) редк. пухлый, с округлыми формами человек в) шотланд. овсяная лепешка круглой формы
2) а) уст. юбка с фижмами( по моде XVI в.) Syn: farthingale б) амер. короткая куртка в) амер. кресло с круглой спинкой г) амер. свободный женский халат
3) окольный путь, обход;
объезд Syn: detour
4) иносказание Syn: circumlocution
5) карусель Syn: merry-go-round, carousel
6) а) участок дороги с круговым движением б) круговая односторонняя транспортная развязка
3. гл.;
редк. бродить;
скитаться Syn;
wander
1. карусель окольный путь иносказание (американизм) кресло с круглой спинкой (американизм) короткая куртка круговое движение( транспорта и т. п.) кольцевая транспортная развязка с односторонним движением кружный путь > what you lose on the swings you make (up) on the *s что выиграешь в одном, потеряешь в другом окольный;
кружный;
обходной - to hear of smth. in a * way узнать о чем-л. окольным путем - * system of traffic система одностороннего кругового движения транспорта иносказательный полный, дородный roundabout иносказательный ~ карусель ~ амер. короткая мужская куртка ~ окольный, обходной ~ окольный;
кружный;
обходной ~ окольный путь ~ толстый, дородныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roundabout
-
6 roundabout
-
7 rotary
['rəʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: вращательный, ротационная машина, ротационный2) Медицина: вращающийся, поворотный3) Военный термин: вертолёт4) Техника: коловратный, кольцевая транспортная развязка, ротационная печатная машина, роторно-поршневой двигатель5) Профессиональный термин: ротация6) Автомобильный термин: ротативный7) Горное дело: вращательная бурильная машина, ротационный компрессор, станок для вращательного бурения8) Лесоводство: вращающийся варочный котёл9) Металлургия: ротационный (о печи)10) Полиграфия: редко рулонный, участок дороги с круговым движением11) Физика: движущийся по кругу12) Нефть: ротационный (о компрессоре), роторный (о бурении), роторный стол, станок роторного бурения, ротор13) Космонавтика: вращение14) Автоматика: поворотный стол15) Макаров: вращающий, центробежный, вращательный (о механизме), (converter) одноякорный16) Золотодобыча: сверло -
8 traffic circle
['træfɪkˌsɜːk(ə)l]1) Техника: распределительное кольцо (схема пересечения автодорог), участок дороги с круговым движением2) Строительство: кольцевое скрещение дорог3) Дорожное дело: кольцевая транспортная развязка4) Транспорт: круговая развязка (для автотранспорта), кольцевая развязка (для автотранспорта) -
9 roundabout
[`raʊndəbaʊt]непрямой, окольный; кружный; обходнойсвязанный с системой одностороннего кругового движения транспортаиносказательныйобходной, окольный, связанный с уловками, хитростямикороткий, без фалд, шлейфа и т. п.с круглой спинкойполный; округлый; крепкий, плотный, дородныйрасположенный по кругукруг; что-либо, расположенное по кругупухлый, с округлыми формами человековсяная лепешка круглой формыюбка с фижмамикороткая курткакресло с круглой спинкойсвободный женский халатокольный путь, обход; объездиносказаниекарусельучасток дороги с круговым движениемкруговая односторонняя транспортная развязкабродить; скитатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roundabout
-
10 Kreisel
сущ.1) общ. жироскоп, юла, волчок2) тех. круговая развязка, рабочее колесо, участок дороги с круговым движением, ротор (лопаточной машины)3) авт. рабочее колесо (напр. турбины)4) артил. реакт. волчок, реакт. гироскоп5) горн. шахтёрская лампа6) физ. гироскоп7) электр. гироскопический стабилизатор, гиростабилизатор, силовой гироскопический стабилизатор, силовой гиростабилизатор8) косм. гиродин (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор), гиродин (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор), гиродин9) канад. механический аэратор, центробежный аэратор10) ВМФ. крыльчатка, центрифуга11) судостр. крылатка -
11 roundabout
['raundəˌbaut] 1. сущ.; = round-about1) брит.; амер. traffic circle2) брит.; амер. carousel карусельSyn:3)а) ист. юбка с фижмами (по моде 16 в.)Syn:б) амер. короткая курткав) амер. свободный женский халат4) амер. кресло с круглой спинкой5) шотл. овсяная лепёшка2. прил.; = round-about1)а) непрямой, окольный; кружный; обходной ( о пути)Syn:2) иносказательный (о заявлении, высказывании)3) обходной, окольный, связанный с уловками, хитростями (о методах, образе действия)4)а) короткий, без фалд, шлейфа и т. п. ( об одежде)б) с круглой спинкой ( о кресле)5) полный; округлый; крепкий, плотный, дородный ( о фигуре человека)Syn: -
12 traffic circle
['træfɪkˌsɜːkl]сущ.; амер.; брит. roundabout 1. 1) -
13 Kreisel
m волчок м.; гироскоп м.; круговая развязка ж. транс.; рабочее колесо с.; ротор м. (лопаточной машины); участок м. дороги с круговым движениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreisel
См. также в других словарях:
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
Р239 (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оренбургский тракт … Википедия
Дорожный затор — Дорожный знак «Затор» У этого термина существуют и другие значения, см. Затор (значения). Запрос «Автомобильная пробка» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
Vision Zero — Vision Zero шведская программа безопасности дорожного движения. Содержание 1 Принципы 2 Средства 3 Результаты … Википедия
Бессветофорное движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Зеленоградская улица (Москва) — Зеленоградская улица Москва … Википедия
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
Р246 (автодорога) — Р246 … Википедия
